Welcome to the match between Torun forest and Jelenia Gora rangers

1'

Marcel Kochanowski shielded the ball from Nikodem Gajda and hit a speculative long-range shot.

Sławomir Szeląg got up to tip it over.

5'

Leonard Poręba received a yellow card.

6'

Korneliusz Mirek tried an in-swinging corner.

Walenty Szczygieł got ahead of Antoni Konopka to win the ball, then cushioned a headed pass.

Marcin Szczepanek made an attempt to pass the ball to a team-mate but he overhit the pass as he had been pressured by Bronisław Wolski.

7'

Olgierd Kwaśniewski played the ball into the area,Walenty Szczygieł failed to intercept the pass.

Henryk Zielinski dived onto the ball towards the goal but Sławomir Buczyński used his head to clear the ball.

8'

Leon Jackowski received a yellow card.

9'

Walenty Szczygieł laid it forward to Kamil Lipiec, the ball was picked up by Kamil Lipiec before Lew Baczyński could intercept.

Kamil Lipiec tried to get the ball across but The ball cannoned off Olgierd Kwaśniewski.

10'

Walenty Szczygieł tried to skip past the challenge of Olgierd Kwaśniewski but Olgierd Kwaśniewski denied.

11'

Korneliusz Mirek attempted to lift the ball forward but Klaudiusz Kaleta did well to pick out and intercept that pass.

13'

Marcel Kochanowski picked up Urban Strzelecki's superb pass, Marcin Szczepanek missed his interception.

Marcel Kochanowski chipped the ball over Korneliusz Mirek towards goal from 20 yards.

But Marcel Kochanowski put it wide of the goal ... He was angry with himself for missing that chance.

15'

Olgierd Kwaśniewski picked up Lew Baczyński's superb pass, Kamil Lipiec missed his interception.

Olgierd Kwaśniewski turned on the ball to leave Walenty Szczygieł standing.

Olgierd Kwaśniewski made a good pass to Antoni Konopka, Antoni Konopka trapped the ball nicely before Sławomir Buczyński could cut it out.

Antoni Konopka fired off a shot but Szczepan Chęciński managed to block the shot.

16'

Urban Strzelecki received a yellow card.

19'

Eliasz Wojnowski lofted the ball high towards Leon Jackowski, Leon Jackowski controlled the ball when bringing it down before Klaudiusz Kaleta could intercept.

Leon Jackowski shielded the ball from Antoni Konopka and took a shot.

Konstanty Romańczuk was in a good position and saved it.

20'

Urban Strzelecki used his skill to go past Marcin Szczepanek.

Urban Strzelecki tried to play a long ball forward but The ball struck Korneliusz Mirek.

21'

Olgierd Kwaśniewski played the ball to Lew Baczyński's feet, Lew Baczyński latched onto the ball before Kamil Lipiec could cut it out.

Lew Baczyński crossed the halfway line with the ball , Walenty Szczygieł couldn't cut it.

Leonard Poręba ran onto the ball and swiftly hit a fierce shot but Sławomir Buczyński threw himself in front of the shot.

23'

Marcel Kochanowski looked to play the ball long to a team-mate but Marcin Szczepanek intercepted the pass.

25'

Klaudiusz Kaleta made an attempt to feed the ball forward to a team-mate but he misjudged the pass as he was under pressure from Marcin Szczepanek.

26'

Nikodem Gajda could not stop Bruno Szczepanik going past him.

Bruno Szczepanik tried to put the ball across but Eliasz Wojnowski did well to pick out and intercept that cross.

28'

Eliasz Wojnowski sprinted to escape from Klaudiusz Kaleta.

Eliasz Wojnowski directed the ball nicely to Leon Jackowski, Bruno Szczepanik failed to reach the ball.

Leon Jackowski tried to deliver a low cross but Klaudiusz Kaleta showed great composure in intercepted the ball.

29'

Bronisław Wolski took the corner kick but it was too high for anyone to reach it.

31'

The referee reached into his pocket and pulled out a yellow card for Marcin Szczepanek.

Korneliusz Mirek's corner was cut out easily by the opposition.

32'

Urban Strzelecki made a good pass to Marcel Kochanowski, Marcin Szczepanek failed to intercept the pass.

Marcel Kochanowski tried to skip past the challenge of Korneliusz Mirek but Korneliusz Mirek succesfully won the ball from Marcel Kochanowski.

33'

Marcin Szczepanek was outpaced by Urban Strzelecki.

Urban Strzelecki shielded the ball from Korneliusz Mirek and shot a hopeful chance from 20 yards.

Urban Strzelecki left Sławomir Szeląg with an easy save.

35'

Korneliusz Mirek played a wonderful ball for Marcin Szczepanek, Marcel Kochanowski missed his interception.

Marcin Szczepanek rifled a dipping shot at goal from 20 yards. Urban Strzelecki couldn't reach it.

But it went just over the bar ... It looked a certain goal, he really should have hit the back of the net.

37'

Walenty Szczygieł could not stop a confident Olgierd Kwaśniewski going past him.

Olgierd Kwaśniewski tried to play a long ball forward but Kamil Lipiec made it first to the ball and intercepted.

38'

Eliasz Wojnowski easily got past the challenge of Klaudiusz Kaleta.

Eliasz Wojnowski tried to square the ball from the wing but it was well intercepted by Bruno Szczepanik.

39'

Leonard Poręba had a go from the freekick. But Leonard Poręba didn't connect properly and sent the ball wide.

42'

Marcel Kochanowski had little in the way of options and elected to try a long-range chip. Korneliusz Mirek approached too late to clear the danger.

Sławomir Szeląg managed to turn it behind.

43'

Korneliusz Mirek tried to skip past Urban Strzelecki but Korneliusz Mirek lost the ball to Urban Strzelecki's block tackle.

44'

Lew Baczyński lifted the corner kick into the area but it was cleared by the opposition.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Both teams went in for their half-time break which and we are all square. .Torun forest had 55% possession in the match, while Jelenia Gora rangers had 45%. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

46'

Lew Baczyński attempted to lift the ball forward but Kamil Lipiec did well to pick out and intercept that pass.

48'

Korneliusz Mirek twisted past Marcel Kochanowski.

Whilst still some way from goal, Korneliusz Mirek tried to lob the keeper but the shot clattered off Urban Strzelecki.

49'

Olgierd Kwaśniewski tried to skip past Kamil Lipiec but Kamil Lipiec nicked the ball from the toes of Olgierd Kwaśniewski.

50'

Walenty Szczygieł played a pinpoint pass to Kamil Lipiec, Lew Baczyński failed to reach the ball.

Kamil Lipiec was pressed by Olgierd Kwaśniewski but he evaded the challenge and tried to curl one in from long range.

Good save by Konstanty Romańczuk who held the ball well.

52'

Marcel Kochanowski tried for goal from the freekick. It went just wide by Marcel Kochanowski.

54'

Henryk Zielinski knocked a long ball to Bronisław Wolski, the ball was picked up by Bronisław Wolski before Eliasz Wojnowski could intercept.

Bronisław Wolski struck from a narrow angle but Sławomir Buczyński removed the danger.

55'

Walenty Szczygieł attempted to feed the high ball but Olgierd Kwaśniewski found himself in the way of the ball.

56'

Korneliusz Mirek directed the ball nicely to Marcin Szczepanek, Marcin Szczepanek latched onto the ball before Lew Baczyński could cut it out.

Marcin Szczepanek took the ball confidently past Marcel Kochanowski.

Marcin Szczepanek shot on the ball. Antoni Konopka wasn't quick enough to clear the ball from danger.

Konstanty Romańczuk was stranded and helpless to save it ... Marcin Szczepanek scored a superb effort !!! ... The fans were dancing in jubilation !

Torun forest 0 - 1 Jelenia Gora rangers

57'

Klaudiusz Kaleta passed it long to Henryk Zielinski, Marcin Szczepanek stretched to intercept but he couldn't reach it.

Henryk Zielinski shot with a bicycle kick but Sławomir Buczyński hoofed the ball clear.

59'

Korneliusz Mirek went by the challenge of Marcel Kochanowski.

Korneliusz Mirek had the strength to hold off Urban Strzelecki.

Korneliusz Mirek tried to lob the ball at goal but Antoni Konopka managed to block the shot.

61'

Marcel Kochanowski played a wonderful ball for Urban Strzelecki, Urban Strzelecki took it in his stride before Korneliusz Mirek could reach it.

Urban Strzelecki tried to hit the ball forward to a team-mate but The ball ricocheted off Marcin Szczepanek.

64'

Marcel Kochanowski failed in his attempt to play it past Marcin Szczepanek.

65'

Poor corner kick delivered by Klaudiusz Kaleta that went straight to the opposition.

66'

Olgierd Kwaśniewski played a great ball for Lew Baczyński, Lew Baczyński trapped the ball nicely before Marcin Szczepanek could intercept.

Lew Baczyński tried to deliver a low cross but it was a poor ball as he was under too much pressure from Kamil Lipiec.

69'

Urban Strzelecki attempted to chip the ball forward but he overhit the pass as he was under too much pressure from Marcin Szczepanek.

70'

Marcin Szczepanek looked to play the ball long to a team-mate but Marcel Kochanowski had no problem in intercepting the ball.

71'

Bruno Szczepanik tried to pass the ball forward but The ball came off Eliasz Wojnowski.

72'

Urban Strzelecki tried to feed the ball forward to a team-mate but he misjudged the pass as he was under pressure from Marcin Szczepanek.

73'

Urban Strzelecki tried to direct the ball to a team-mate but Marcin Szczepanek intercepted but couldn't control.

74'

Bruno Szczepanik tried to skip past the challenge of Nikodem Gajda but Bruno Szczepanik lost the ball to Nikodem Gajda.

75'

Klaudiusz Kaleta struck a long range piledriver! but Kamil Lipiec cleared the ball to safety.

76'

Wielisław Dec made an attempt to direct the ball to a team-mate but Lew Baczyński intercepted but couldn't control.

77'

Wielisław Dec swung the corner into the box.

Antoni Konopka beat Eliasz Wojnowski to the ball, then headed clear the danger.

78'

Bronisław Wolski aimed the corner for the near post.

Olgierd Kwaśniewski met the ball with a diving header at goal but Szczepan Chęciński headed the ball clear.

79'

Urban Strzelecki tried to play a long ball forward but Marcin Szczepanek did well to pick out and intercept that pass.

80'

Korneliusz Mirek went by the challenge of Urban Strzelecki.

Korneliusz Mirek played a great ball for Wielisław Dec, Wielisław Dec trapped the ball nicely before Marcel Kochanowski could reach it.

Wielisław Dec was able to make space and tried to lob it over the keeper. Antoni Konopka approached too late to clear the danger.

The ball missed to the left of the goal ... It was a shocking miss.

83'

Urban Strzelecki dribbled past Korneliusz Mirek.

Urban Strzelecki delivered the ball to Leonard Poręba, Leonard Poręba latched onto the ball before Marcin Szczepanek could intercept.

Leonard Poręba struck it!. Szczepan Chęciński failed to charge down the shot.

Sławomir Szeląg failed to stop the ball ... Leonard Poręba scored the goal his performance deserved !!! ... He danced around the corner flag with his teammates !

Torun forest 1 - 1 Jelenia Gora rangers

84'

Marcel Kochanowski passed a long ball into the area,Marcin Szczepanek failed to intercept the pass.

Klaudiusz Kaleta moved onto the ball and immediately fired in a shot but Sławomir Buczyński cleared the ball from danger.

87'

Korneliusz Mirek tried his luck from 30 yards. Marcel Kochanowski failed to charge down the shot.

Konstanty Romańczuk chose to punch the ball away.

88'

Nikodem Gajda tried to skip past Klaudiusz Kaleta but Klaudiusz Kaleta blocked Nikodem Gajda in a good, clean tackle.

89'

Urban Strzelecki directed the ball to Marcel Kochanowski, the ball was picked up by Marcel Kochanowski before Marcin Szczepanek could reach it.

Marcel Kochanowski twisted past Korneliusz Mirek.

Good play by Marcel Kochanowski in making himself some space and shot for the top corner. Szczepan Chęciński approached too late to tackle him.

The ball went high into the stand behind the goal ... It was a terrible miss.

90'

Eliasz Wojnowski took the corner kick but it was too high for anyone to reach it.

91'

Walenty Szczygieł moved the ball forward for Kamil Lipiec, the ball was picked up by Kamil Lipiec before Lew Baczyński could cut it out.

Kamil Lipiec did his best to get the ball into the area but The ball came off Olgierd Kwaśniewski.

94'

Walenty Szczygieł moved the ball forward for Wielisław Dec, Wielisław Dec took possession of the ball before Olgierd Kwaśniewski could cut it out.

Wielisław Dec tried to jink past Lew Baczyński but Lew Baczyński nicked the ball from the toes of Wielisław Dec.

End Match Torun forest 1 - 1 Jelenia Gora rangers